#!/bin/sh
# hoge.txtの4行目以降を表示する。
keep=3
list=`tail +\`expr $keep + 1\` hoge.txt`
echo $list

バックスラッシュを入れないとダメ。
知らなかった…。