apcupsd のconfig が変更されてたので書いておこう。
具体的には Master-Slave 方式じゃなくなってた。(NIS Client/Server方式？名前がややこしい…。)

Master から Slave に Push 方式だったのが Client がサーバを見に行く Pull 方式になった。

Differences between NIS Client/Server and the old (now removed) Master/Slave modes

オンラインマニュアルと conf のコメントがわかりやすかったので、細かいことは省略w。
config を晒しておこう。

• linux × 1台 （シリアルケーブルでUPS接続）
  # grep -v ^# /etc/apcupsd/apcupsd.conf|grep -v ^$
  UPSNAME UPS_1
  UPSCABLE 940-0024C
  UPSTYPE apcsmart
  DEVICE /dev/ttyS0
  LOCKFILE /var/lock
  SCRIPTDIR /etc/apcupsd
  PWRFAILDIR /etc/apcupsd
  NOLOGINDIR /etc
  ONBATTERYDELAY 6
  BATTERYLEVEL 5
  MINUTES 3
  TIMEOUT 0
  ANNOY 300
  ANNOYDELAY 60
  NOLOGON disable
  KILLDELAY 0
  # ↓この辺が変わったところ!!
  NETSERVER on
  NISIP 0.0.0.0
  NISPORT 3551
  EVENTSFILE /var/log/apcupsd.events
  EVENTSFILEMAX 10
  NETTIME 60
  # ↑ココまで
  UPSCLASS standalone
  UPSMODE disable
  STATTIME 0
  STATFILE /var/log/apcupsd.status
  LOGSTATS off
  DATATIME 0
• Windows 2k serv × 1台 （LAN 経由で UPS の状態を確認停電になったら shutdown ）
  # grep -v ^# ./win2k.conf |grep -v ^$
  #↓この辺がネットワーク経由での設定
  UPSCABLE ether
  UPSTYPE net
  DEVICE 192.168.1.8:3551
  #↑ココまで
  SCRIPTDIR C:\apcupsd\etc\apcupsd
  PWRFAILDIR C:\apcupsd\etc\apcupsd
  NOLOGINDIR C:\apcupsd\etc\apcupsd
  ONBATTERYDELAY 6
  BATTERYLEVEL 10
  MINUTES 5
  TIMEOUT 0
  ANNOY 300
  ANNOYDELAY 60
  NOLOGON disable
  KILLDELAY 0
  NETSERVER on
  NISIP 0.0.0.0
  NISPORT 3551
  EVENTSFILE C:\apcupsd\etc\apcupsd\apcupsd.events
  EVENTSFILEMAX 10
  NETTIME 10
  UPSCLASS standalone
  UPSMODE disable
  STATTIME 0
  STATFILE C:\apcupsd\etc\apcupsd\apcupsd.status
  LOGSTATS off
  DATATIME 0