vsftpd を xinetd 経由で動かす。

vi /etc/vsftpd/vsftpd.conf

listen=YES が有効になってるので、コメントアウト。 

# When "listen" directive is enabled, vsftpd runs in standalone mode and
# listens on IPv4 sockets. This directive cannot be used in conjunction
# with the listen_ipv6 directive.
# Start wuth xinetd
#listen=YES


/etc/init.d/vsftpd stop


# vi /etc/xinetd.d/vsftpd
service ftp
{
　　disable = no
　　socket_type = stream
　　wait = no
　　user = root
　　server = /usr/sbin/vsftpd
　　server_args = /etc/vsftpd/vsftpd.conf
　　log_on_success += DURATION USERID
　　log_on_failure += USERID
　　nice = 10
}


/etc/init.d/xinetd restart